prevod pesama.....:)
Страна 1 of 1
prevod pesama.....:)
Kraj i razlaz (Punto y aparte)
Ja,spreman da spletkarim,opet se kačim za grane prošlosti
Ti,umorna od priče,restauriraš svoj deo bez mojih ruku
Od hiljadu načina na koje se može prekinuti,došli smo do onog koji najviše povređuje
Hiljadu rana,koje možda jednog dana zatvorimo
Izvini ako sam ti sanjajući tražio previše
Hladnoća me ponovo uhvatila nezaštićenog
Da te ne bih povredio..kraj i razlaz,da mogu da te vidim a da se ne mučim
Neću pokušati da te tražim,više neće biti druge prilike
Da te ne bih povredio..kraj i razlaz,da me vidiš a da se ne mučiš
Neću pokušati da te tražim,i bolje je kraj i razlaz
Ja,koji ne mogu da idem,opet hodam po tragovima prošlosti
Ti spremna da spletkariš,otkrivaš svoje telo bez mojih ruku
Od hiljadu načina za beg,odlučila si se za onaj koji si toliko negirala
Glup sam bio što sam insistirao da platim greške
Hladnoća me ponovo uhvatila nezaštićenog
Izvini što sam te želeo kraj sebe kad se probudim
Refren
Da ne bi patili,bolje prekinuti i nastaviti ovako
Refren
Ja,koji ne mogu da idem,opet hodam po tragovima prošlosti
Ti umorna od priče,spremna da spletkariš..
Ja,spreman da spletkarim,opet se kačim za grane prošlosti
Ti,umorna od priče,restauriraš svoj deo bez mojih ruku
Od hiljadu načina na koje se može prekinuti,došli smo do onog koji najviše povređuje
Hiljadu rana,koje možda jednog dana zatvorimo
Izvini ako sam ti sanjajući tražio previše
Hladnoća me ponovo uhvatila nezaštićenog
Da te ne bih povredio..kraj i razlaz,da mogu da te vidim a da se ne mučim
Neću pokušati da te tražim,više neće biti druge prilike
Da te ne bih povredio..kraj i razlaz,da me vidiš a da se ne mučiš
Neću pokušati da te tražim,i bolje je kraj i razlaz
Ja,koji ne mogu da idem,opet hodam po tragovima prošlosti
Ti spremna da spletkariš,otkrivaš svoje telo bez mojih ruku
Od hiljadu načina za beg,odlučila si se za onaj koji si toliko negirala
Glup sam bio što sam insistirao da platim greške
Hladnoća me ponovo uhvatila nezaštićenog
Izvini što sam te želeo kraj sebe kad se probudim
Refren
Da ne bi patili,bolje prekinuti i nastaviti ovako
Refren
Ja,koji ne mogu da idem,opet hodam po tragovima prošlosti
Ti umorna od priče,spremna da spletkariš..
lenaDVD- **Admin**
- Broj poruka : 276
Datum upisa : 29.03.2009
Godina : 28
Re: prevod pesama.....:)
besame (poljubi me)
način na koji me gledaš,
vodi me do univerzuma
i čini da mogu da letim
ti poljubci koje mi daješ
čine da sanjam,
i znam da neću moći da se probudim
dobro znaš da sam ti više od prijatelja
i da šta god da se desi biću uz tebe
da razgovaramo, i da te zauvek slušam,
u najtužnijim dana, zagrliću te najjače
poljubi me, učini da se prvi put
spoje veze naših srca
i osetimo nebo zajedno, poljubi me...
kada se probudim, tvoje lice je prvo što vidim
u mojim mislima si uvek ti
ita ruka koju mi daš, dok se šetamo centrom
ne želim da je ikada pustim
dobro znaš da sam ti više od prijatelja
i da šta god da se desi biću uz tebe
da razgovaramo, i da te zauvek slušam,
u najtužnijim dana, zagrliću te najjače
poljubi me, učini da se prvi put
spoje veze naših srca
i osetimo nebo zajedno, poljubi me...
poljubi me, zakuni se da ćeš me voleti
tvoje oči mi govore da je tvoja iluzija (nada, mašta)
ista koju danas osećam ja....
poljubi me..................
način na koji me gledaš,
vodi me do univerzuma
i čini da mogu da letim
ti poljubci koje mi daješ
čine da sanjam,
i znam da neću moći da se probudim
dobro znaš da sam ti više od prijatelja
i da šta god da se desi biću uz tebe
da razgovaramo, i da te zauvek slušam,
u najtužnijim dana, zagrliću te najjače
poljubi me, učini da se prvi put
spoje veze naših srca
i osetimo nebo zajedno, poljubi me...
kada se probudim, tvoje lice je prvo što vidim
u mojim mislima si uvek ti
ita ruka koju mi daš, dok se šetamo centrom
ne želim da je ikada pustim
dobro znaš da sam ti više od prijatelja
i da šta god da se desi biću uz tebe
da razgovaramo, i da te zauvek slušam,
u najtužnijim dana, zagrliću te najjače
poljubi me, učini da se prvi put
spoje veze naših srca
i osetimo nebo zajedno, poljubi me...
poljubi me, zakuni se da ćeš me voleti
tvoje oči mi govore da je tvoja iluzija (nada, mašta)
ista koju danas osećam ja....
poljubi me..................
lenaDVD- **Admin**
- Broj poruka : 276
Datum upisa : 29.03.2009
Godina : 28
Страна 1 of 1
Permissions in this forum:
Не можете одговорити на теме у овом форуму
|
|